ページ

2025年7月9日水曜日

関係代名詞(16)(d)関係代名詞でthatが好まれる場合 d-3 78ページ③


d-3に進みましょう。先行詞がそこのテキストに書いてあるもののときも関係代名詞はthatが好まれます

 

わかります。わかります。ここまでくるともう関係代名詞はthatでいいやと思っちゃいますね。「など」なんて書かれていたらね。いくつあるんだと頭を抱えてしまいます。

 

allは「すべて」ですから「限定的」ですが、littleなんて「ほとんどない」なんで、限定的?ですかね…… う~ん、頑張ってくださいとしか言いようがない。

 

例文の日本語訳どうぞ。

 

 

 

 

 

 

anythingは、肯定文だとeverythingと同じですが、今回は疑問文ですから普通に「何か」と訳してください。

 

 

 

 

 

 

「私があなたのためにできる何かはありますか」「私があなたのためにできることはありますか」でもいいですね。良い日本語という意味ではその方がいいです。