関係代名詞（15）(ｄ)関係代名詞でthatが好まれる場合 d-2 ７８ページ②

 

d-2に進みます。先ほどのd-1でお話ししましたね。先行詞が限定されるときはthatが好まれます。only「唯一の」やfirst「最初の」なんて限定されていますね。veryは「まさにその」と訳します。限定されています。

 

例文の日本語訳してみましょうか。どうぞ。

 

 

 

 

 

 

passは、「試験にパスする」と日本語でも言いますね。「合格する」でもいいですよ。

 

 

 

 

 

 

「彼はその試験に合格した最初の人です」　最初の人ですから、やっぱり「限定的」ですよね。