60ページに進みます。
forgetです。動名詞の方、左側の（ ）内には「～したことを忘れる」と書いてください。不定詞の方、右側の（ ）内には「（これから）～するのを忘れる」と書いてください。
それでは下の例文2つの日本語訳をどうぞ。
これもrememberの例文同様、使われている単語はほぼ同じです。動名詞か不定詞かの違い、「～した」のか「これから～する」のかの違いだけです。
「私は彼女に会ったことを決して忘れない」
次に不定詞の方、下の例文です。
「私は彼女に会うのを決して忘れない」
上の方は、過去に「彼女に会った」ことを忘れないという意味ですね。下の方は、まだ彼女に会っていないのですが、これから「彼女に会う」ことを忘れないという意味です。これから「彼女に会う」予定があるのでしょう。それを忘れないということです。
これも動名詞の「過去イメージ」と不定詞の「未来イメージ」そのままです。
動名詞の方、左側の（ ）内には「試しに～する」と書いてください。不定詞の方、右側の（ ）内には「～しようとする」と書いてください。
それでは下の例文2つの日本語訳をどうぞ。
これも、使われている単語はほぼ同じです。動名詞か不定詞かの違いだけです。この方がその違いがはっきりして、理解しやすいのではないかと思っています。一応、そういうところも考えています。
動名詞の方、上の例文です。
「私は試しに寿司を食べた」
次に不定詞の方、下の例文です。
「私は寿司を食べようとした」
上の方は、過去に実際に「寿司を食べた」という意味です。下の方は、「寿司を食べようとした」だけで実際には食べていません。
実際にしたことは、動名詞の「過去イメージ」、まだしていないことは不定詞の「未来イメージ」でしっくりきますね。
最後は、need(want)です。
これは重要です。と言うのも、needもwantも不定詞があとに続くイメージの強い動詞だからです。
こういう「引っかけ」が「受験英語」では重要です。なぜなら、テストは「できる人を選ぶ」のではなく「できない人を落とす」ためにあるからでしたね。
need(want) ～ingの横の（ ）には「～される必要がある」と書いてください。
日本語訳いきましょうか。
repairは大丈夫ですか？「修理する」ですよ。最近は看板で「リペア」と書いてあるのをよく見かけます。靴などを「修理する」お店です。
「これらの靴は修理される必要がある」 「この靴は」でもいいですよ。
その例文の下の書きかえにあるように不定詞がきてもいいです。その代わりto be repairedと受け身の形をとっていますね。
このneed(want) ～ingの文の特徴として、主語がモノになる傾向が強いです。「～される必要がある」となるとモノが多いのは明らかですね。
これからはneedやwantのあとにくる単語としてやみくもに不定詞を選ぶのではなく、主語を確認してモノなら動名詞もあるぞと思ってください。
