(d) should have過去分詞です。shouldとought toは同じなので、ought to have過去分詞でも同じです。
shouldの基本訳の「～すべき」に過去の「た」をつけて、「～すべきだったのに」と訳せばいいです。「～すべきだったのに」というのは、結局「～しなかった」ということが示唆されています。日本語訳どうぞ。
「～しなかった」までは書かなくていいです。
「あなたは英語を勉強するべきだったのに」やらなかった感は出てますね。
(参考)を見てください。
shouldの基本訳には「～のはずだ」もありました。それに過去の「た」をつけて、「～したはずだ」と訳す場合もあります。日本語訳どうぞ。
文脈で決まりますが、まずは「～すべきだったのに」で訳して、おかしいときに「～したはずだ」でいきましょう。今回は「～したはずだ」でいきます。
「あなたは英語を勉強したはずだ」
(注意)を見てください。
否定文である、should not have過去分詞やought not to have過去分詞では逆に「～すべきではなかったのに」となります。
「～すべきではなかったのに」というのは、結局「～した」ということが示唆されています。日本語訳どうぞ。
「～した」までは書かなくていいです。
「あなたは数学を勉強するべきではなかったのに」
今日テストが無かったから、勉強するべきではなかったというようなことでしょう。でも、無駄なことなんて何一つありません。きっと良いことありますよ。
(e) need not have過去分詞です。need notの基本訳の「～する必要がない」に過去の「た」をつけて、「～する必要はなかったのに」と訳せばいいです。「～する必要はなかったのに」というのは、結局「～した」ということが示唆されています。日本語訳どうぞ。
さっきの例文に似ています。
「あなたは数学を勉強する必要はなかったのに」
