(d) willに進みます。ここからが、みなさんがよく知る「the助動詞」をひとつずつ勉強します。
テキスト15ページで未来を表すwillは勉強しました。それ以外の働きも勉強しましょう。
d-1 この( )には、willを学ぶにあたって重要なことばを入れてもらいます。21ページを開いてください。
そこに、(強い意志)と書いてください。
willはこれが最重要です。willを辞書で引いてみてください。名詞のwillには「意志」と書いてあると思います。ネイティブはこういうコアの意味をしっかりとらえています。そのうえで、そこから派生、発展させて言葉を操っています。
例文の和訳をどうぞ。
go thereやりましたね。なぜgo to thereじゃないのか。テキスト15ページのc-2で学びました。復習してください。
「私はどうしてもそこへ行く」
「どうしても」と入れると、強い意志を感じますね。
次は否定文です。日本語訳どうぞ。
「そのドアはどうしても開かない」
ドアの強い意志を感じます。肯定も否定も同じです。訳を変えるだけです。
