d-2 に進みます。習性・傾向なんて書いてありますけど覚えないでくださいね。コアは「強い意志」なので、それだけでいいです。訳してください。
drowning「おぼれている」straw「わら」です。
「おぼれている人はわらをつかもうとするものだ」「おぼれる者はわらをもつかむ」ということわざですね。
おぼれている人は、わらでさえもつかもうとする「強い意志」を感じます。
d-3 に進みます。訳してください。
「その女の子は(きっと)トムの姉妹だろう」
「絶対トムの姉妹だって!」という「強い意志」を感じます。
