ページ

2022年4月1日金曜日

進行形にできない動詞(4)have

 

次はhaveです。「持っている」という意味で使うときは進行形にしません。

 

I have a red car.

 

私は「昨日も赤い車を持っていて、今日も赤い車を持っていて、きっと明日も赤い車を持っている」でしょう、売ってしまわない限り。だから進行形にしません。

 

はい。例外いきます。

 

haveを「持っている」ではなく、「食べる」とか「過ごす」と訳すときです。

 

I am having dinner.

 

I am having a good time.

 

今ピンポイントで夕食を食べているとか、今ピンポイントで良い時間を過ごしているという表現はアリですね。

 

この場合は進行形にします。