できるだけ短い時間で効率よく英語を学んでほしいという想いでさまざまな情報を提供しています。 時短で英語をマスターして、余った時間を他の教科の勉強時間に使ってください。
2番目の例文にいきましょう。日本語訳どうぞ。
例文はすべて仮定法過去の例文を仮定法過去完了バージョンにしています。確認してください。
「もし私が鳥だったら、私はあなたのところに飛んでいっただろうに」
=の文を見てください。仮定法過去完了は、あくまでも過去の事実と反対のことを仮定しているので、実際は真逆でしたね。
実際には「私は鳥ではなかった、だから私はあなたのところに飛んでいかなかった」です。