ページ

2026年3月26日木曜日

Basic income for poor could slow COVID-19 spread(日本語訳)

 貧困層へのベーシックインカムは、新型コロナウイルスの感染拡大を抑制する可能性がある


国連は、新型コロナウイルスの感染拡大を抑制するための計画を打ち出した。国連開発計画(UNDP)は、世界で最も貧しい人々にベーシックインカムを支給すべきだと述べた。同計画によると、世界で最も貧しい人々を対象とした「一時的なベーシックインカム」の導入により、現在急増しているコロナウイルスの感染者数を抑制できる可能性があるという。この資金により、約27億人が自宅待機できるようになる。これにより、彼らがウイルスを拡散させる可能性が低くなる。UNDPは、132の発展途上国の貧困層にこの資金を支給することを提案した。その費用は月に約1,990億ドルに上る。同機関は、「前例のない時代には、前例のない社会的・経済的措置が必要だ」と述べた。


UNDPは、このベーシックインカムは経済全体ではなく、人々に直接資金を配分することを意味すると述べた。同機関は、「救済措置や復興計画は、大規模な市場や大企業だけに焦点を当てることはできない。一時的なベーシックインカムにより、政府はロックダウン下にある人々に経済的な命綱を提供し、地域経済に現金を注入して中小企業の経営維持を助け、COVID-19の壊滅的な感染拡大を抑制することができる」と述べている。また、貧困層がパンデミックによる打撃を最も強く受けていると指摘した。社会保険に加入していない人々が膨大に存在し、契約のない労働者も多数いる。また、低賃金の女性や若者も数多く存在する。さらに、難民、移民、障害者も経済的支援を必要としていると述べた。