助動詞（６）(e) would e-1

 

e-1 に進みます。willのd-1の過去形にあたるものです。だから「過去の強い意志」です。訳どうぞ。

 

 

 

d-1の訳を過去にすればいいです。

 

 

 

「私はどうしてもそこへ行こうとした」

 

何があっても行こうとした過去の強い意志です。

 

次は否定文です。否定の意志が強いと「拒絶」ですね。訳どうぞ。

 

 

 

 

 

 

「そのドアはどうしても開かなかった」

 

ドアがまるで意志をもっているかのように開こうとしなかったのですね。