受動態（３６）能動態の作り方 ４７ページ③

 

3つ目の例文です。

 

Step 1   byの後の語を主語にする。

 

byがありません。ここで注意点です。

 

（注意２）by~がない時は、WeかYouかTheyを主語にする。動作主に自分が入っているならWe、あなた（目の前の人）が入っているならYou、それ以外はTheyにする。

 

動作主とは、その動作をする人です。今回で言うと、speak「話す」人です。もっと具体的には、英語を話す人であり、文脈からオーストラリアの人ということです。

 

つまり、この文を話す（または書く）人がオーストラリア人ならWe（「オーストラリアでは、私たちは英語を話します」ってこと）、この文を話す（または書く）目の前の人がオーストラリア人ならYou（「オーストラリアでは、あなたたちは英語話すんでしょ」ってこと）、それ以外はThey（「オーストラリアでは、彼らは英語話すんだよ」ってこと）にします。

 

おそらく「あなた」はオーストラリア人ではないし、「私」もオーストラリア人ではないので、主語はTheyになります。

 

 Step 2  動詞をつける。

 

（注意３）受動態の過去分詞を動詞にする。

 

過去分詞が、spokenなので動詞はspeakです。

 

（注意４）be助動詞で現在形か過去形を判断する。

 

受動態の文のbe助動詞はisなので、現在形のspeakです。

 

 Step 3  元の文の主語を目的語にして、動詞の後ろにつける。

 

元の文の主語は、Englishです。能動態では、動詞の後ろで目的語になりますね。

 

ここで注意点です。

 

（注意６）元の文にその他の単語があるなら、その後につける。

 

in Australiaがあるので、最後につけましょう。